Datenschutzerklärung

Stand: 27. März 2026

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir im Zusammenhang mit dem Besuch von raphi.me bearbeiten, zu welchen Zwecken dies erfolgt, an wen Daten weitergegeben werden können und welche Rechte Ihnen zustehen.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenbearbeitung auf dieser Website ist:

Raphael Trachsler
Bahnhofstrasse 55
6403 Küssnacht am Rigi
Schweiz
E-Mail: contact@raphi.me

2. Allgemeines zur Datenbearbeitung

Wir bearbeiten personenbezogene Daten sorgfältig, vertraulich und im Einklang mit dem anwendbaren Datenschutzrecht. Soweit überwiegend Daten aus der Schweiz bearbeitet werden, richtet sich diese Datenschutzerklärung primär nach dem Schweizer Datenschutzgesetz. Soweit die Datenschutz-Grundverordnung der EU im Einzelfall anwendbar ist, gelten ergänzend deren Vorgaben.

Personenbezogene Daten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen.

Wir bearbeiten personenbezogene Daten insbesondere dann, wenn Sie:

• unsere Website besuchen,
• uns per E-Mail kontaktieren,
• Standort- oder Kartendienste nutzen,
• der Nutzung von Analyse- und Statistikdiensten zustimmen.

3. Welche Daten wir bearbeiten

Beim Besuch dieser Website können insbesondere folgende Daten bearbeitet werden:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seiten und Inhalte
• Informationen zu Browser, Gerät und Betriebssystem
• Referrer-URL
• Nutzungs- und Interaktionsdaten
• Kommunikationsdaten, wenn Sie uns kontaktieren

Sofern Sie uns freiwillig Daten übermitteln, etwa per E-Mail, bearbeiten wir zusätzlich die von Ihnen übermittelten Angaben, insbesondere Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Nachricht.

4. Zwecke der Bearbeitung

Wir bearbeiten personenbezogene Daten insbesondere zu folgenden Zwecken:

• zur Bereitstellung und zum sicheren Betrieb der Website
• zur technischen Administration und Fehleranalyse
• zur Kommunikation mit Ihnen
• zur Verbesserung unseres Online-Angebots
• zur statistischen Auswertung der Nutzung
• zur Einbindung von Schriftarten und Kartenmaterial
• zur Wahrung berechtigter Interessen
• zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten

5. Rechtsgrundlagen

Soweit die DSGVO anwendbar ist, stützen wir die Bearbeitung personenbezogener Daten insbesondere auf folgende Rechtsgrundlagen:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bei Einwilligung
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Durchführung vorvertraglicher Massnahmen oder zur Vertragserfüllung
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur Wahrung berechtigter Interessen, insbesondere an einem sicheren, stabilen und nutzerfreundlichen Websitebetrieb

Die Informationspflichten und Betroffenenrechte ergeben sich im EU-Raum insbesondere aus der DSGVO.

6. Hosting

Diese Website wird bei Hetzner Online GmbH gehostet. Nach den Angaben von Hetzner betreibt das Unternehmen unter anderem Rechenzentrumsstandorte in Falkenstein/Vogtland, Deutschland. Im Rahmen des Hostings werden diejenigen Daten bearbeitet, die für den technischen Betrieb, die Stabilität und die Sicherheit der Website erforderlich sind, insbesondere Server-Logfiles.

7. Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website erhebt der Server bzw. der Hosting-Anbieter automatisch technische Informationen. Dazu gehören insbesondere:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL
• Hostname des zugreifenden Geräts
• aufgerufene Datei bzw. Seite
• übertragene Datenmenge
• Statusmeldungen zum Abruf

Diese Daten werden verarbeitet, um die Website bereitzustellen, die Systemsicherheit zu gewährleisten, Missbrauch zu verhindern und Fehler zu analysieren.

8. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und zu beantworten. Dies betrifft insbesondere:

• Ihre E-Mail-Adresse
• Ihren Namen, soweit angegeben
• den Inhalt Ihrer Nachricht
• weitere von Ihnen freiwillig übermittelte Informationen

Die Bearbeitung erfolgt zur Kommunikation mit Ihnen sowie gegebenenfalls zur Anbahnung oder Abwicklung eines Vertragsverhältnisses.

9. Cookies und ähnliche Technologien

Diese Website kann Cookies und ähnliche Technologien verwenden. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und bestimmte Informationen enthalten.

Wir verwenden solche Technologien insbesondere:

• für technisch notwendige Funktionen,
• zur statistischen Auswertung,
• zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit,
• für Analyse- und Komfortfunktionen.

Soweit rechtlich erforderlich, holen wir vor dem Einsatz nicht notwendiger Cookies oder Tracking-Technologien Ihre Einwilligung ein. Google verweist für Analytics im EWR ausdrücklich auf Consent- bzw. Consent-Mode-Mechanismen; auch Hotjar weist darauf hin, dass der Websitebetreiber für die Einholung und Verwaltung der erforderlichen Einwilligungen verantwortlich ist.

10. Google Analytics

Diese Website kann Google Analytics verwenden, einen Webanalysedienst von Google. Google Analytics hilft uns zu verstehen, wie Besucherinnen und Besucher unsere Website nutzen, damit wir Inhalte, Struktur und Funktionalität verbessern können. Google beschreibt hierfür verschiedene Datenschutz- und Kontrollmechanismen und informiert darüber, wie Daten erhoben und gesteuert werden können.

Dabei können insbesondere folgende Daten bearbeitet werden:

• gekürzte bzw. technisch verarbeitete IP-Adresse
• Geräte- und Browserinformationen
• Nutzungsdaten
• Interaktionen auf der Website
• ungefähre Standortdaten
• technische Identifikatoren

Google kann diese Daten auch mit weiteren Google-Diensten verknüpfen, soweit dies in den Einstellungen oder durch Ihre Einwilligung vorgesehen ist. Es ist möglich, dass Daten dabei auch ausserhalb der Schweiz oder des EWR bearbeitet werden. Die allgemeinen Angaben von Google zur Datenbearbeitung finden sich in der Google-Datenschutzerklärung.

11. Hotjar

Diese Website kann Hotjar einsetzen, um das Nutzungsverhalten besser zu verstehen und die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern. Laut Hotjar können dabei insbesondere Interaktionen wie Klicks, Scrollbewegungen, Mausbewegungen und Seitenwechsel erfasst und in aggregierter Form oder als Sitzungswiedergaben ausgewertet werden. Hotjar weist ausserdem darauf hin, dass Tastatureingaben in Eingabefeldern standardmässig unterdrückt werden und der Websitebetreiber für die datenschutzkonforme Einholung der erforderlichen Einwilligungen verantwortlich bleibt.

Im Zusammenhang mit Hotjar können insbesondere folgende Daten bearbeitet werden:

• IP-Adresse in technischer Form
• Geräte- und Browserdaten
• Bildschirmgrösse
• Spracheinstellungen
• Nutzungsverhalten
• Klick-, Scroll- und Mausbewegungen
• besuchte Unterseiten
• Zeitpunkte und Dauer von Besuchen

Soweit rechtlich erforderlich, erfolgt der Einsatz von Hotjar nur nach Ihrer Einwilligung.

12. Google Fonts

Diese Website kann Google Fonts zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten verwenden. Google erläutert, dass Anfragen an die Google-Fonts-Web-API über domainspezifische Server wie fonts.googleapis.com oder fonts.gstatic.com erfolgen. Google gibt zudem an, dass die Google Fonts Web API unauthentifiziert ist und dabei keine Cookies setzt oder protokolliert. Dennoch wird beim Abruf typischerweise Ihre IP-Adresse an Google übermittelt, da die Schriftdateien von Google-Servern geladen werden.

13. Google Maps

Diese Website kann Google Maps bzw. eingebettete Kartendienste von Google verwenden, um Standorte visuell darzustellen und die Kontaktaufnahme zu erleichtern. Google beschreibt die Maps Embed API als Möglichkeit, interaktive Karten per Einbettung in Websites anzuzeigen. Beim Aufruf einer solchen Karte können personenbezogene Daten, insbesondere Ihre IP-Adresse sowie Nutzungs- und Gerätedaten, an Google übermittelt werden.

14. Newsletter

Aktuell wird kein Newsletter aktiv versendet. Es besteht jedoch die Möglichkeit, dass künftig ein Newsletter angeboten wird. In diesem Fall wird diese Datenschutzerklärung entsprechend ergänzt. Sollten Sie sich künftig für einen Newsletter anmelden, werden die dafür erforderlichen Daten ausschliesslich zum Versand und zur Verwaltung des Newsletters bearbeitet.

15. Weitergabe an Dritte und Auftragsbearbeiter

Personenbezogene Daten können an externe Dienstleister weitergegeben werden, soweit dies für den Betrieb der Website, die Kommunikation, die technische Bereitstellung, die Analyse der Nutzung oder die Erfüllung gesetzlicher und vertraglicher Pflichten erforderlich ist.

Dazu können insbesondere gehören:

• Hosting-Provider
• IT- und Support-Dienstleister
• Analyse- und Tracking-Anbieter
• Karten- und Schriftarten-Dienstleister
• Behörden oder Gerichte, sofern eine rechtliche Verpflichtung besteht

Werden Daten durch Dritte in unserem Auftrag bearbeitet, achten wir darauf, dass dies nur im Rahmen einer datenschutzkonformen Auftragsbearbeitung erfolgt. Der EDÖB hält fest, dass die verantwortliche Stelle beim Bearbeiten durch Dritte datenschutzrechtlich verantwortlich bleibt.

16. Bekanntgabe ins Ausland

Es ist möglich, dass personenbezogene Daten an Empfänger in Staaten ausserhalb der Schweiz oder des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden, insbesondere bei der Nutzung von Diensten von Google oder anderen internationalen Anbietern. In solchen Fällen achten wir auf geeignete vertragliche, organisatorische und technische Schutzmassnahmen. Google informiert allgemein in seiner Datenschutzerklärung über grenzüberschreitende Datenbearbeitungen; Gleiches gilt für die Datenschutz- und Rechtsdokumente von Hotjar.

17. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Insbesondere gilt:

• technische Protokolldaten: solange dies für Sicherheit und Fehleranalyse erforderlich ist
• Kommunikationsdaten: solange dies für die Bearbeitung Ihrer Anfrage notwendig ist
• Analyse- und Nutzungsdaten: gemäss den Einstellungen der jeweils eingesetzten Dienste oder bis zu einem Widerruf einer Einwilligung

18. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen, um personenbezogene Daten gegen unbefugten Zugriff, Verlust, Missbrauch oder unzulässige Veränderung zu schützen. Die DSGVO verlangt risikoadäquate Sicherheitsmassnahmen; auch Hotjar und Google beschreiben Sicherheits- und Kontrollmechanismen in ihren Dokumentationen.

19. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts insbesondere das Recht:

• Auskunft über Ihre bearbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen
• unrichtige Daten berichtigen zu lassen
• die Löschung Ihrer Daten zu verlangen, soweit keine gesetzlichen Pflichten entgegenstehen
• die Einschränkung der Bearbeitung zu verlangen
• der Bearbeitung zu widersprechen
• eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen
• soweit anwendbar, Datenübertragbarkeit zu verlangen
• sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren

Für die Schweiz ist der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB) die zuständige Aufsichtsbehörde. Die Betroffenenrechte und Informationspflichten sind auf EU-Seite in der DSGVO geregelt.

20. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen, insbesondere wenn sich die rechtlichen Vorgaben, die Website oder die eingesetzten Dienste ändern. Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.

Vielen Dank, dass Sie Raphael Trachsler für Ihre Dienstleistungen ausgewählt haben. Wir schätzen Ihr Vertrauen in uns und verpflichten uns, Ihre Daten sicher und geschützt zu halten.